personal leave

I need a personal leave for tow days.

我需要请两天事假。

Unlike a personal leave of absence, an Off/ On Ramp does not require employees to exhaust their Paid Time Off. In addition, while employees are not paid during an Off Ramp period, the leave provides employees with company-paid health benefits for the first year they are away from work.

与请假不同，“休工计划”不会占用员工的带薪假期，此外，虽然“休工计划”的员工没有工资，但在离开工作的第一年，员工仍可享受公司支付的医疗福利。

Roger: No. Honestly, I considered not going. I cannot afford personal leave right now.

罗杰∶并没有。老实说，我考虑过不去。我现在负担不起请事假被扣钱。

You may see a trusted assistant leave at work, or a nanny or other personal helper leave at home.

在工作中您可能会看到一个值得信赖的助手离开，或保姆或其他个人助手留在家里。

This caused many people to pick up and leave quickly, leaving behind a lot of personal items like tea cups on tables and bikes leaning up against walls, which gives the island a very post-apocalyptic feel.

很多人因此匆匆打包离开，留下了许多个人物品，比如桌上的茶杯、墙角的自行车等，使这个岛屿带上了一种“后启示录”的末日感。

Tom: OK, well, you can use any overtime you have to cover those hours. Otherwise, personal leave is unpaid.

汤姆∶没问题，嗯，你可以用之前的加班时数来抵请假的时数。不然事假是不给薪的。

Her personal view is that they should leave for Shanghai in October.

她个人认为他们应该10月份动身去上海。

Managers are privileged to some heavily confidential information, from their employees' salaries, to the reason the secretary took that week of personal leave, to internal data that could bring the company down.

从员工的薪水到秘书请假一周的原因，再到能让公司垮台的内部资料，管理人员总是很容易知晓一些机密信息。

Please leave us alone we have something personal to discuss.

请让我们单独在一起--我们有点私事要谈.

You can debate your personal responsibility after I leave.

我走之后你们可以慢慢讨论是谁的责任。

Jake: Vacation days, personal leave, and sick leave accrue one day per month in your first year, and then increase with your tenure with the company.

杰克：休假、事假和病假增加在你工作的第一年每个月增加1天，而后你在公司任职期间相应增加。

I can't afford personal leave right now.

我姨婆有点算是远亲，所以公司不会给薪。

Most travelers buy at least some items on the road, and some buy quite a few souvenirs or personal items, so leave enough room for them.

出门的人大都会在旅程中至少购买些许物品，有些人甚至会买一大堆纪念品或个人用品，因此要预留足够的空间装这些东西。

I also have his personal guarantee that he will never leave me or forsake me.

我也有他亲自的担保他永不离开丢弃我。

Otherwise, it counts as personal leave.

否则就算事假。

Make sure you pack toiletries, medicines, and personal items before you leave.

确保在你离开之前带上了化妆用品、药品和个人用品。

While this isn't insulting, it's too personal and can leave someone in an awkward position. It's not customary in many places to talk about money or salary.

虽然这不是羞辱人的说话，但基于涉及私隐问题，这可能会使人处于尴尬的景况，因此习惯上我们都会避免谈论关于金钱或薪金的话题。

Has he asked for personal leave?

他请事假了吗？